译文
云母屏风后面(mian)的美人格外娇,京城寒(han)冬已过却怕短暂春宵。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请(qing)美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多(duo)白发。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
寄言栖隐(yin)山林的高士,此行结束来隐与君同。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉(quan)缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
累:积攒、拥有
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
⑥散:一作“衬”,送。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”