译文
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光(guang)斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
霍光表字子孟,是票骑将军(jun)霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊(zun)贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出(chu)击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄(ji)托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
“占卦要靠掌(zhang)梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
11 、殒:死。