译文
早知潮水的涨落这么守信,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大的小的,全是成对成双;
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚(shang)书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
溪水经过小桥后不再流回,
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损(sun)了粉颜。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微(wei)风习习,燕子倾斜着掠过天空。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
未:没有。
④阑(lán):横格栅门。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
苟:如果,要是。
〔22〕命:命名,题名。
绿笋:绿竹。
属对:对“对子”。
以:来。