译文
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天(tian)下。
群鸟(niao)在田野上飞(fei)翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江(jiang)堤上踏着松软的白沙。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪(hao)杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾(teng)于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼(yan)前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已(yi)两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒(huang)凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
8、荷心:荷花。
29.以:凭借。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
(37)庶:希望。