译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了(liao)《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看(kan)。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
花在凋零,香气在飘散,眼看着(zhuo)每天(tian)落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
天上的月亮(liang)绕生光晕,船工知道即将要起风。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让(rang)它沾染路上灰尘。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
277、筳(tíng):小竹片。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”