译文
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
俏丽的容颜(yan)美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我(wo)乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣(xin)赏。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
鱼梁洲因水落而露出江面,云(yun)梦泽由天寒而迷濛幽深。
在这种凄苦潦倒心绪支配(pei)下(xia),百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像(xiang)宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
有酒不饮怎对得天上明月?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
⑴西江月:词牌名。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。