译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
“魂啊归来吧!
堤坝上的绿草含水带露,远处(chu)的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是(shi)萋萋的芳草。离乡宦游(you)的才子年少成名,他穿上及(ji)地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互(hu)相映衬,十分相宜。
月亮有着什么德行,竟然(ran)能够死而再重生?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
“魂啊回来吧!
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
井邑:城乡。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
⑵走马:骑马。