译文
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序(xu)进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变(bian)了,十(shi)分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾(qie),说:“丈夫,是(shi)我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己(ji)的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘(chen),也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂(dong)得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⑩起:使……起。
②少日:少年之时。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
名:给······命名。