译文
不(bu)象银不似水(shui)(shui)月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅(mei)花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
收获谷物真是多,
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲(zhou)上有鸟儿在盘旋。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他(ta)的儿孙。
汉文(wen)帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
聚会(hui)惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
斑鸠问:“是什么原因呢?”
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
你若要归山无论深浅都要去看看;
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
已不知不觉地快要到清明。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
疑:怀疑。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
青天:蓝天。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。