译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
泉水(shui)在山(shan)里是清澈的,出了山就浑浊了。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般(ban)缠绵婉转。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
我身受世俗(su)(su)的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
近来却(que)祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍(pai)打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云(yun)集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
魂魄归来吧!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑹同门友:同窗,同学。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
①除夜:除夕之夜。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
(48)元气:无法消毁的正气。