译文
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
老祖宗李耳心怀(huai)慈悲，怜悯百姓，留(liu)下一部《道德经》。如今，当我步入他的寺庙时，不禁心神肃静。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
当空悬挂的皓月哟，什么时候才可以拾到；我久蓄于怀的忧愤哟，突然喷涌而出汇成长河。
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之(zhi)气，我送你一曲《霜天晓角》。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮(zhuang)丽。
大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
吴云寒冻，鸿燕号苦。
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
和尚秘演和曼卿交(jiao)往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑(xiao)又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
注释
69、捕系：逮捕拘禁。
⒉遽：竞争。
紫盖：指紫盖山。
城：长安城。草木深：指人烟稀少。
12.大梁：即汴京，今开封。
25．生非异：本性（同一般人）没有差别。生，通“性”，资质，禀赋。
61.诺：表示答应的意思。敬诺：意为“答应”，是应答之词。几何：多少。
（21）有飶（bì）：飶飶，飶通“苾”，芬芳。