译文
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于(yu)官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶(ou)然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算(suan)老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像(xiang)刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由(you)于细雨刚停,空间的水珠(zhu)与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑾成说:成言也犹言誓约。