译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
遥想那世外桃源(yuan),更加想到自己生活的世界真是太差了。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家(jia),不顾芳春(chun)将逝去。寒食路上长满了野(ye)草闲花。他车马又在谁家树上系(xi)?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈(ying)盈。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
轮台(tai)城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。