译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
君王的大门(men)却有九重阻挡。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟(huang)。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清(qing)明。风景是一样(yang)的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
直为此萧艾也。”
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。