译文
像您这样读了很多古人(ren)的书,能(neng)写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一(yi)般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟(shu)悉水性如同(tong)江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼(lou)下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
“魂(hun)啊归来吧!
夺人鲜肉,为人所伤?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。