译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情(qing),皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
北窗之下葵茂(mao)盛,禾穗饱满在南畴。
作者问《新(xin)安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年(nian)?”
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
战场烽火连天遮掩边塞(sai)明月,南渤海北云山拱卫(wei)着蓟门城。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑴云物:云彩、风物。