译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一(yi)位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美(mei)丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发(fa)现鬓发已经白了许多,伤心!
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又(you)脾胃不伤。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
你脸上泪水纵横,像(xiang)一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨(hen)不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退(tui)时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这一切。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
乐声顺(shun)着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
言于侧——于侧言。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
④乱鸥:群鸥乱飞。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。