译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人(ren)现在何处,唯有飘落的杨花(hua),如点点白雪(xue),落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎(shao)来消息。月光洒满西(xi)楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
一连四(si)五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠(zhu)。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
[23]觌(dí):看见。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
3.隶:属于。这里意为在……写着
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。