译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在(zai)晚气中孤耸。
现在魏君离开吴县已经三年了,一(yi)天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的(de)感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢(ne)!
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落(luo)在荒凉的古狱旁边呢?
哪儿得来(lai)涂山之女,与她结合就在台桑?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着(zhuo)红烛独自欣赏残花。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡(dang)漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦(ku)地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。