译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明(ming)月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升(sheng)起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就(jiu)如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
是我邦家有荣光。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树(shu)上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
昨夜是谁唱出吴地(di)的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
注释
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
故国:旧时的都城,指金陵。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
25.独:只。
买花钱:旧指狎妓费用。
⒂骚人:诗人。
(40)役: 役使
⑤闲坐地:闲坐着。