译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可(ke)以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
陇山的流水,也发出呜(wu)咽的鸣声。遥望着秦川,心肝(gan)都要断绝了。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
失意停琴见孤(gu)月残席,何年从仙界寄我书信?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接(jie)受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁(liang)朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您(nin)仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数(shu),只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
注释
⑴倚棹:停船
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。