译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前(qian)缘(yuan)。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡(po),睹物思人,徘徊不前。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他(ta)们冷眼相看。
天空中银(yin)河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词(ci)唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住(zhu)行云。所得的财物不计(ji)其数。没辜负我的一番辛劳。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
是我邦家有荣光。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
府中:指朝廷中。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。