译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
但怎么也想(xiang)不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有(you)谁来欣赏!
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济(ji)世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达(da)于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作(zuo)冷灰。
钟鼎彝(yi)器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴(chi)女自己梳理头发。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
霜叶飞:周邦彦创调。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。