译文
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
登上北芒山啊,噫!
虽然在(zai)本州服役,家里也没什么可带。近处去,我(wo)只有空身一人;远(yuan)处去终究也会迷失。
过去的去了
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀(huai)。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜(yi)春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首(shou)老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
(3)使:让。
14.于:在
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。