译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前(qian)那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像(xiang)仙山中的蓬莱宫一(yi)样,坐落在水中央。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结(jie)而更增悲伤。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约(yue),这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为(wei)抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
四十年来,甘守贫困度残生,
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
(7)薄午:近午。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑽脉脉:绵长深厚。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。