译文
乘船远(yuan)行,路过荆门一带,来到楚国故地。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊(jing)醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在(zai)梦中与亲人重逢,只可惜再也找不(bu)到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
贪花风雨中,跑去看不停。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
屋前面的院子如同月光照射。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇(qi)怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
380、赫戏:形容光明。
14.扑:打、敲。
(66)涂:通“途”。
是:这。
羣仙:群仙,众仙。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。