译文
我先是听说酒(jiu)清比作圣,又听说酒浊比作贤。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
为(wei)使汤快滚,对锅把火吹。
记得在送别宴会(hui)的夜晚,雷(lei)雨交加天气让人生寒。
我忧愁(chou)得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什(shi)么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
胡宗(zong)宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中(zhong),适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个(ge)知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
25、搴(qiān):拔取。
⑥看花:赏花。
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
(1)某:某个人;有一个人。
稚子:幼子;小孩。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。