译文
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
忧愁烦闷啊我失意不安,现(xian)在孤独穷困多么艰难。
深夜梦回楼(lou)台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花(hua)纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
窄长的松(song)叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
为什么春风竟然容(rong)不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左(zuo)手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛(sheng)情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士(shi)们个个豪情满怀。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
⑷终朝:一整天。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
①殁(mò):覆没、被消灭。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。