译文
长(chang)乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
(看到这风景)我(wo)(wo)想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西(xi)湖)。
面对(dui)长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
古台破败草木已(yi)经凋落,秋天景色引起我的乡思。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位(wei)要举用夔和皋陶。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆(dai)在青翠的树林中。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
注释
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
(5)南郭:复姓。
④ 吉士:男子的美称。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。