译文
九州大地如何安(an)置?河流山谷怎样疏浚?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
故乡虽然在打仗,可是(shi)弟侄还在接受儒家思想的教化。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡这(zhe)一类人(ren)。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
伏身藏匿洞穴之中,还有什(shi)么事情要讲?
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
注释
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
怀:惦念。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
(11)拊掌:拍手