译文
须臾(yú)
只(zhi)为(wei)报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
响箭鸣叫着冲上云(yun)霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声(sheng)音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看(kan)去。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还(huan)是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
就没有急风暴雨呢?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
跂(qǐ)
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我愿与他们永远结(jie)下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
被对(dui)方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
⑺夙:早。公:公庙。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
⒇烽:指烽火台。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。