译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头(tou)云气中一弯缺月高悬。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
高低不一好像烟一样的柳树掩映(ying)着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔(qiao)悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
为何贤臣品德虽(sui)同,却遭受不同结局?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空(kong)无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
江春:江南的春天。
〔抑〕何况。
①姑苏:苏州的别称
息:休息。
③秋一寸:即眼目。
8、孟:开始。