译文
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那(na)污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像(xiang)我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看(kan)我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃(qi)妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟(jiao)龙出没猩鼯哀号。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新(xin)孵雏。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
别梦(meng)中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
涉:过,渡。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。