译文
北方的(de)风光,千万里冰封冻,千万里雪花(hua)飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上(shang)下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
见有好文章大(da)家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
此理愧对通达(da)者,所保名节岂太浅?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争(zheng)光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾(lv)大夫心性太强,为什么(me)不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
14、羌戎:此泛指少数民族。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
78、苟:确实。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。