译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我(wo)不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节(jie)的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
榜徨怅惘没(mei)有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
也知道你应该被才高名显所累,但这(zhe)二十三年的损失也太多了。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦(xian)。就在歌宴(yan)边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
不是今年才这样,
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
⑻掣(chè):抽取。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
⑷染:点染,书画着色用墨。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
初:开始时
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。