译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
攀登五岳寻仙道不(bu)畏路远,
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟(niao)。一(yi)阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声(sheng)音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身(shen)画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官(guan)贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟(lin)现今倒卧在地上。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
26.萎约:枯萎衰败。
娶:嫁娶。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。