译文
古公亶父之时,吴伯是为让避(bi)王季,因而在霍山之下停留。
前(qian)面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的(de)香艳的马车堵塞了宽敞(chang)大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年(nian)元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观(guan)看迎接紫姑神的庙会。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白(bai)费了掩臭的鲍鱼。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏(hong)伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⑵若何:如何,怎么样。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
荆宣王:楚宣王。
余:其余,剩余。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。