译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商(shang)人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
轮台城头夜里吹起号(hao)角,轮台城北旄头星正降落。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳(yue)飞(fei)时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
上帝告诉巫阳说:
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
可惜的是没有那个喜欢闹(nao)闹的人提(ti)酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⑶栊:窗户。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。