译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并(bing)生连理枝。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣(yi)衫!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
残余的积雪压在枝头好象(xiang)有碧桔在摇(yao)晃,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨(ying)。
容颜姿态(tai)姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开(kai)”呀。”
注释
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑶翻空:飞翔在空中。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
颠掷:摆动。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
不偶:不遇。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。