译文
支离无趾,身残避难。
弹(dan)奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下(xia)歇息。恶木也有枝,志士却多苦(ku)(ku)心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这(zhe)急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与(yu)古人相比真是感到惭愧。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
注释
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
(50)秦川:陕西汉中一带。
和畅,缓和。
俦:匹敌。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。