译文
夺人鲜肉,为人所伤?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水(shui)的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不(bu)到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
感觉(jue)到娥皇(huang)女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下(xia),从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥(qiao)。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
(23)假:大。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
为之足:给它画上脚。足:画脚。