译文
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
石岭关山的小路呵,
吟唱之声逢秋更苦;
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野(ye)店,我深情的灵魂会跟随潮(chao)汐回到你那里。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了(liao)候风地动(dong)仪。这个地动仪是用(yong)纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相(xiang)合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
注释
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
气:气氛。
4、 辟:通“避”,躲避。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑴山行:一作“山中”。
194、弃室:抛弃房室。