译文
云霓越聚越多忽离(li)忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
倒映在(zai)三峡水中的星影摇曳不(bu)(bu)定。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
“魂啊回来吧!
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
小(xiao)孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏(e)。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。