译文
这木樽常常与黄金的(de)酒壶放在一起,里面倒是盛满了(liao)玉色酒汁。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情(qing)。
请你调理好宝瑟空桑。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻(qing)巧。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个(ge)信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
①依约:依稀,隐约。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
⑺韵胜:优雅美好。