译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响(xiang)(xiang)。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来(lai)临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以(yi)永远存在的。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风(feng)刺人眼睛。污腻了的流(liu)水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
半夜时到来,天明时离去。
注释
(22)萦绊:犹言纠缠。
桡:弯曲。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
帙:书套,这里指书籍。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。