译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了(liao)忧愁思念。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
半夜永王的水军来浔(xun)阳,城里城外遍插旌旃。
在开(kai)国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见(jian)了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆(gan)。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
(12)胡为乎:为了什么。
⑼素舸:木船。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。