译文
有个少年(nian),腰间佩带玉块和珊瑚,
黄昏时的(de)庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在(zai),情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到(dao)我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦(xian)声,默默的欣赏花。
他明知这一去不再(zai)回返,留下的姓名将万古长存。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
注释
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
叶下:叶落。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。