译文
战旗飞(fei)动如电,刀剑耀眼放光。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风(feng)发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列(lie)炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我(wo)们同(tong)在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时(shi)不时点一下水。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻(qing)快习习至,杂草香兰自分明。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
必 :一定,必定。
⑻讼:诉讼。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。