译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的(de)水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从(cong)南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎(lie)火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
雾散(san)云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
【且臣少仕伪朝】
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
(1)维:在。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
④原:本来,原本,原来。