译文
花姿明丽
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪(pei)她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路(lu)分别各自西东。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还(huan)留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫(fu)发愁呢。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎(jian)熬豆子呢! !(版本二)
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。